E quando é que despedida é algo bom? Quando a gente migra pra um lugar de peito aberto, quando a gente escolhe ter os amigos bem juntinhos, na tentativa de unir forças para levar conteúdo bom para as crianças.

Pois hoje, oficialmente, o Eu Conto Assim vira seção. De agora em diante, ele é parte do Garatujas Fantásticas. Te vejo lá? Diz que sim!

Estou feliz da vida, você nem imagina! Obrigada por esse ano, foi incrível! <3

No Dia do Livro Infantil, eu só tenho uma coisa para dizer: o Eu Conto Assim.wordpress vai parar por aqui e eu estou feliz da vida! A ideia de juntar pessoas legais para criar uma espécie de conteúdo cultural, educativo, psicodélico e nonsense para crianças está começando a caminhar. O primeiro passo é a estreia do nosso coletivo, que entra no ar em dois ou três dias!

Estamos debruçados em configurações e, apesar de abrir minha boca – você pode imaginar a ansiedade -, quero manter a surpresa. Só não podia perder a chance de dizer que este, de fato, é o penúltimo post. Porque o próximo vai ser para dar o novo endereço. E também reforçar que foi simplesmente maravilhoso poder calatogar o que eu queria nessa minha pasta sanfona digital.

Foram 372 dias, 76 posts, 12.203 visitas até agora. E uma alegria que transborda em novos planos, novas conquistas. Feito esse pé de letras do André da Loba, artista que falou várias coisas interessantes na mesa-redonda dos ilustradores portugueses, em Bolonha. Assim como eu, ele vê o livro como um brinquedo. Mas um brinquedo grande, de ler, ouvir, sentir, um brinquedo que te leva para outro lugar, educa, diverte, faz sonhar, mostra o mundo por completo. Ai, ai, ai, o coletivo (?) vem aí!

Me lembro que quando fiz uma matéria sobre isso para o Estadinho, fiquei impressionada com o trabalho da alemã Lotte Reiniger, que em 1926 já fazia maravilhas com recortes e fotografias. O filme dela é uma preciosidade, veja só:

A matéria completa tá no blog do jornal.

Memória. Quando criança, minhas férias eram no interior, rodeada de primos. E essa boneca poderia ser minha avó Belíria, que engatava deliciosas e assustadoras histórias do sítio em que ela cresceu. Pasmada, me lembro de manter os olhos fechados na hora da bola de fogo que corria o pasto e sumia no horizonte. Rapidamente, cobria meus pés com medo de um espírito puxar meu dedão. E puxava! Não o espírito, mas meus irmãos! Cada susto, coisa boa de lembrar!

Pois dito, a vozinha nunca deixou de contar histórias. Mas como os netos cresceram e perderam o medo de fantasmas (menos eu, que ainda me mordo toda!), os causos de sítio se transformaram em lindos poemas, genuínos. Vó Belíria tira do peito palavras que só um coração sem disfarce pode ter. É como se estivesse regando uma de suas orquídeas. Escorreita, esmerada.

No vídeo, que eu fiz questão de registrar mês passado, minha poeta é só amor. Mas um amor, assim, de ver nos olhos o homem da sua vida, carinhosamente apelidado por mim, desque que me conheço por pequena gente, do vô Chuchu, o eterno.

E lembrando: a poesia é um dos gêneros mais trabalhados com as crianças. É que a rima, aparentemente fácil de criar, encanta todo aprendiz de escritor, leitor. Pena que depois, nas escolas, ela fique um pouco de lado. Para mim, falar de poesia é falar também de haicai. E falar de haicai é falar de Leminski (que conheci melhor com o Beto e passei a amar), e de Alice Ruiz. Como uma coisa puxa a outra, lembrei da matéria que fiz sobre isso para o Estadinho, aqui.

Eu adoro dividir as coisas, começar algo e deixar para alguém terminar (ops, essa nem sempre é muito legal!). Mas, falando sério, adoro projetos colaborativos, gosto de trabalhar em dupla, de trocar textos e pensar junto, enfim, acho divertido poder compartilhar uma série de coisas.

Uma das minhas ideias, que ainda não posso contar, tem tudo a ver com isso. E fazendo uma pesquisa para ver se existia algo parecido, encontrei um site de doodles. Sabe, aqueles desenhos-rabiscos que você faz sem pretensão? Aqueles, que parecem rascunhos, obras inacabadas e que, por isso, são tão legais!?

A ilustradora Carmen Mok guarda um monte deles no DoodleDoodlers, um espaço onde ela recebe e divide os desenhos online. Se você gostou do que viu, pode pegar o rabisco e transformá-lo no que sua imaginação quiser. Depois, é só mandar para ela pra ser publicado. Foi assim que ela conheceu Maximo, um jovem e talentoso artista alemão, de 10 anos, o dono desse doodle aí de cima. No blog da Carmen tem mais. E tem até algumas fotos fofas, caso você queira ver a carinha dele.

Já tem dois posts por lá (diretamente de Nova York) e eu não vou contar nadinha aqui. Pula pro André da Loba e depois pra  Cindy Sherman!

E, um pouco atrasada, esta aí sou eu! É que a Tartaruga resolveu catalogar os amigos num projeto gracinha chamado A Friend A Day! E eu tô lá no calendário de janeiro, na legenda: “Thata” is my favorite friend to talk about illustrations, animations, magazines and books for kids. She makes me feel less guilty for choosing to watch Pocoyo and Sponge Bob instead of an intellectual French movie. You can read her blog here and you can also cross your fingers for her to decide to actually start a certain project with me.

*Atualização: projeto em andamento! <3

O texto sobre meu pai, que não é muito a cara deste blog, foi publicado no jornal da cidade em que ele vivia. Porque todos queríamos homenageá-lo de alguma forma. E eu conto assim porque ainda é tão recente, que quando vejo me pego falando disso. Não é pra justificar a ausência nesses meses – porque culpa é palavra que não existe por aqui. É saudade mesmo!

Mas Bolonha, esta sim merece um texto logo mais. Vai sai na Emília, uma espécie de diário, que depois coloco no Eu Conto Assim. Enquanto isso, se você quiser saber como foi o congresso que fala sobre livros digitais e quem venceu o Prêmio Andersen, é só clicar nas matérias que fiz para o PublishNews: TOC e Prêmio. Muitas outras virão. Mas isso eu conto depois.

E vale lembrar: o livro Quem Soltou o Pum no iPad, da Cia. das Letrinhas, único brasileiro na lista de 20 indicados, levou menção honrosa e terceiro lugar no prêmio do TOC sobre o melhor livro digital do ano! Veja a matéria do Estadinho.

Agora, se quiser pular tudo e sorrir com uma garotinha e sua imaginação fantástica, fique à vontade!

“Cerejas são como conversas ou histórias. Atrás de uma, sempre vem outra.”

Ouvi isso da Isabel Minhós, do Planeta Tangerina, sem fazer a menor ideia de que se tratava de um dito popular português. Eu só queria saber o que esta cerejinha aí de cima fazia no cartaz da Feira de Bolonha, que (ainnnn!) acontece em março deste ano.

Portugal é o país homenageado. E vai ter destaque com uma mostra de ilustrações – feitas só por artistas portugueses, que trabalham com livros infantis. A cereja, você já deve imaginar, simboliza tudo!

Bolonha é o melhor lugar para quem gosta de livros para crianças. O mundo todo vai estar ali, fazendo contato e tentando fechar negócios, num universo que mistura arte, texto e business, e que eu tô louca pra ver de perto qualé.

Antecipando um pouco dessa história, pula para a Emília e veja o que mais Isabel contou. E pula também pro site da editora, que faz coisas lindas pelo mundo – tem livro novo do Planeta chegando no Brasil!

Tudo aquilo que não subestima a criança é, na minha opinião, o melhor que se tem a oferecer a ela. Pode ser um pensamento, referência, brincadeira ou produto. Não é de se perder a magia. Só não precisa ser… bobo!

Livros infantis que muitos adultos também amam, música boa a atemporal, ilustrações fortes, divertidas ou psicodélicas, vídeos que não são categoricamente infantis, mas que qualquer pessoa – pequena ou grande – goste de assistir. É neste último que a fotógrafa Rio Nakaya trabalha, reunindo por lazer uma série de assuntos. Mas ela não faz isso sozinha! Para garantir que seja algo legal para as crianças, ela tem um co-curador de três anos, seu filho. Se ele gosta, sorri, não pisca os olhos, bingo! Vai para o tumblr The Kid Should See This! – que eu conheci no ótimo blog da Clarice Reichstul, do Minas de Ouro.

As fotos incríveis acima – superpipa de polvo é mais do que incrível, verdade – são da Rio também. E traduzem perfeitamente o que eu quero dizer sobre não perder a magia! É por isso que eu as dedico para a Tartaruga Feliz, amigos e seu jogo de cartas para contar histórias!

Pensando aqui, acho que vou escrever para a Rio e sugerir os Muppets cantando Ain’t Nobody Here But Us Chickens! Vai que ela gosta de Louis Jordan?!

Caterina Favaretto entre Janet e Holly!

O sumiço eu já explico: passei três semanas estudando uma das editoras de livros infantis mais legais do Reino Unido. Já fiz outras matérias desde que cheguei em Londres, mas essa era especial e pedia um raio-x dos 34 anos de uma empresa. É por isso que comemoro a publicação com um sorrisão no rosto. Afinal, foram dias em cima de textos e catálogos, horas de entrevista, cafés e chás. E tudo com a ajuda de uma pessoa muito doce e gentil chamada Caterina Favaretto, gerente de Foreign Rights (não tem palavra em português que seja equivalente ao trabalho dela, sério!) da Frances Lincoln.

Começa assim:

Da estação de metrô Kentish Town à sede da Frances Lincoln são cinco minutos de caminhada por uma via tranquila e de casinhas originalmente inglesas: tijolos vermelhos à vista, jardim na porta, janela para a rua, nada de portão. A entrada da editora é  bastante convidativa. A ruela desemboca numa charmosa vila, onde uma construção se esparrama na horizontal para abrigar diferentes tipos de negócio.

A Frances Lincoln fica no número 4 da Torriano Mews, no norte de Londres – região que adotou na maior parte dos seus 34 anos de existência. Ali na vila, 40 funcionários e alguns freelancers trabalham para que a editora publique em média 150 títulos por ano, dos quais 100 são para o público adulto e 50 para o infantil. E assim faturar £7 milhões por ano – ou cerca de R$ 20 milhões.

Vá para a Emília e leia a reportagem completa.